1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Route vers la splendeur=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapté du roman du même nom
par Zhi Zhi du groupe Yuewen)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 29=

4
00:01:38,720 --> 00:01:39,759
Cette pièce

5
00:01:42,759 --> 00:01:44,399
combien de temps veux-tu jouer ?

6
00:01:50,800 --> 00:01:52,839
L'âme de la mère n'est toujours pas en paix.

7
00:01:56,240 --> 00:02:01,440
Cependant, tu es déjà si impatient
Je veux tout déterrer.

8
00:02:04,319 --> 00:02:06,199
Tout comme ta façon
traité grand-mère auparavant.

9
00:02:08,320 --> 00:02:11,559
Mon père s'est vraiment senti blessé
et ta mère me manque.

10
00:02:12,879 --> 00:02:13,480
Tout le monde,

11
00:02:14,640 --> 00:02:15,599
s'il vous plaît, revenez d'abord.

12
00:02:17,999 --> 00:02:21,399
La famille Fu s'en chargera
concernant les funérailles.

13
00:02:22,399 --> 00:02:24,760
- M. Zhao, mes condoléances.
- M. Zhao, mes condoléances.

14
00:02:38,879 --> 00:02:40,360
Quand je me suis marié,

15
00:02:41,480 --> 00:02:43,040
Maman va toujours bien.

16
00:02:45,279 --> 00:02:46,559
Pourquoi tout d'un coup...

17
00:02:46,839 --> 00:02:51,159
Il ne vous l'a pas dit
parce que tu as peur de te sentir coupable.

18
00:02:53,320 --> 00:02:57,839
La condition physique et l'endurance de votre mère
ce n'est pas bon.

19
00:02:58,360 --> 00:02:59,559
Il avait peur de ne pas pouvoir survivre,

20
00:03:00,520 --> 00:03:02,360
aussi peur du deuil
cela entravera votre mariage.

21
00:03:02,999 --> 00:03:03,999
Après votre mariage,

22
00:03:05,200 --> 00:03:06,360
il peut se calmer.

23
00:03:07,559 --> 00:03:08,760
Son dernier souffle

24
00:03:11,200 --> 00:03:12,240
n'a pas réussi à maintenir.

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,439
Père et mère se disputent souvent.

26
00:03:20,399 --> 00:03:22,839
Cependant, Mère perdait toujours la dispute
et ne pouvait que nourrir sa frustration.

27
00:03:24,119 --> 00:03:26,240
Il prend souvent des médicaments
pour se calmer.

28
00:03:27,839 --> 00:03:29,159
je pense qu'il va bien

29
00:03:29,760 --> 00:03:31,159
donc enfin
négligent dans ses soins.

30
00:03:34,439 --> 00:03:36,200
Ne discutez pas
à propos de ces choses à nouveau.

31
00:03:38,480 --> 00:03:39,879
Qui a raison ou tort

32
00:03:40,920 --> 00:03:41,760
ce n'est pas important.

33
00:03:42,800 --> 00:03:43,999
L'important est

34
00:03:45,439 --> 00:03:47,480
donne à ta mère un enterrement décent

35
00:03:48,760 --> 00:03:50,439
et je l'ai accompagné
honorablement.

36
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
J'ai décidé.

37
00:03:54,360 --> 00:03:55,999
Je vais installer une cabane ici

38
00:03:56,760 --> 00:03:58,110
subir une période de deuil
du départ de ma femme.

39
00:03:58,879 --> 00:04:00,559
De son vivant,
J'ai négligé de prendre soin de lui.

40
00:04:01,040 --> 00:04:01,879
Après sa mort,

41
00:04:03,800 --> 00:04:04,999
Je n'ose plus être négligent.

42
00:04:10,719 --> 00:04:12,439
Le dernier espoir de la vraie mère

43
00:04:13,920 --> 00:04:15,480
a été enterré dans sa ville natale.

44
00:04:16,359 --> 00:04:17,719
Il veut y retourner
vers le pays d'où il vient.

45
00:04:20,560 --> 00:04:22,159
Je veux ramener son cercueil

46
00:04:23,320 --> 00:04:24,640
à la famille Xie à Jiangnan.

47
00:04:24,640 --> 00:04:25,120
Fermez-la!

48
00:04:25,520 --> 00:04:27,359
Maintenant, tu ne l'es plus
un membre de la famille Fu.

49
00:04:27,520 --> 00:04:28,839
De quel droit interférez-vous ?
avec les affaires de la famille Fu ?

50
00:04:28,839 --> 00:04:32,239
et moi
Je suis le gendre de la famille Fu.

51
00:04:32,599 --> 00:04:34,440
Ai-je droit ?
prendre des décisions pour maman ?

52
00:04:34,440 --> 00:04:35,039
Comment oses-tu !

53
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
Ne compte pas juste parce qu'il y a
qui est à tes côtés,

54
00:04:41,320 --> 00:04:42,919
vous osez me défier.

55
00:04:43,760 --> 00:04:46,760
Vous les gars
Traîtres de la famille Fu !

56
00:04:50,000 --> 00:04:51,200
C'est ma vie

57
00:04:53,120 --> 00:04:56,239
Je l'ai rendu à la famille Fu
depuis l'incident du temple Biyun.

58
00:04:57,320 --> 00:05:01,239
Aujourd'hui, quoi que vous disiez,

59
00:05:01,839 --> 00:05:04,599
Je ramènerai quand même maman
à la famille Xie à Jiangnan !

60
00:05:04,599 --> 00:05:06,159
Es-tu contre moi ?

61
00:05:07,399 --> 00:05:08,080
Vous...

62
00:05:18,080 --> 00:05:19,960
Pas seulement pour maman
mort d'émotion,

63
00:05:21,120 --> 00:05:23,640
Tu veux même utiliser son corps
ériger un monument d'honneur.

64
00:05:25,520 --> 00:05:26,159
D'accord.

65
00:05:27,919 --> 00:05:31,520
Désormais,
notre relation est complètement rompue !

66
00:05:32,239 --> 00:05:34,200
Vous montez simplement la garde devant votre tombeau vide.

67
00:05:34,200 --> 00:05:37,279
Prenez soin de vous et vivez le reste de votre vie
eh bien !

68
00:05:37,359 --> 00:05:38,039
Bien!

69
00:05:39,239 --> 00:05:40,760
Fu Tingyun, écoute attentivement.

70
00:05:41,239 --> 00:05:43,279
De son vivant,
votre mère est membre de la famille Fu.

71
00:05:43,279 --> 00:05:44,760
Même après la mort,
il est resté l'esprit de la famille Fu.

72
00:05:45,640 --> 00:05:48,000
Maintenant, j'ai le droit de décider
où seras-tu enterré !

73
00:05:50,719 --> 00:05:51,760
Je vais le brûler tout de suite !

74
00:05:51,760 --> 00:05:52,520
Mère!

75
00:05:55,080 --> 00:05:56,320
Mère!

76
00:06:00,440 --> 00:06:01,200
Mère.

77
00:06:13,039 --> 00:06:14,799
je ne veux pas de maman

78
00:06:16,599 --> 00:06:18,320
reste dans cet endroit
beaucoup plus longtemps.

79
00:06:19,640 --> 00:06:20,880
J'ai demandé à mon oncle

80
00:06:23,000 --> 00:06:24,640
organiser les gens de Jiangnan.

81
00:06:27,399 --> 00:06:30,599
Une fois le permis arrivé,
Mère sera ramenée

82
00:06:31,919 --> 00:06:33,440
dans sa ville natale de Jiangnan.

83
00:06:36,440 --> 00:06:37,359
Mère,

84
00:06:38,520 --> 00:06:40,000
à partir de maintenant,

85
00:06:42,399 --> 00:06:45,080
tu n'as plus besoin d'être
Le bon gendre de la famille Fu.

86
00:06:46,560 --> 00:06:48,560
Tu peux redevenir
dame qui n'a pas de soucis,

87
00:06:48,760 --> 00:06:50,640
comme quand il était encore là
dans la famille Xie.

88
00:06:52,860 --> 00:06:55,460
♪Cygne solitaire
je ne suis pas au courant du froid de l'automne ♪

89
00:06:56,340 --> 00:06:59,540
♪Si le sort du Ciel ne peut être demandé♪

90
00:07:00,399 --> 00:07:04,080
L'ancêtre de la famille Fu est à Huaying.
L'emplacement est à l'ouest de la capitale.

91
00:07:04,399 --> 00:07:07,960
Cependant, le coffre de la Cinquième Vieille Madame
La famille Fu s'est en fait dirigée vers le sud.

92
00:07:08,440 --> 00:07:10,239
La Cinquième Grande Madame Fu a
une dernière demande,

93
00:07:10,239 --> 00:07:11,839
à savoir ne pas vouloir être enterré
sur la tombe ancestrale de la famille Fu,

94
00:07:11,919 --> 00:07:13,399
Je ne veux pas non plus être enterré
avec le vieux maître Fu.

95
00:07:13,640 --> 00:07:15,159
Le coffre se dirige vers le sud

96
00:07:15,159 --> 00:07:16,520
être repris
à la famille Xie à Jiangnan.

97
00:07:17,159 --> 00:07:19,000
Le Cinquième Grand Maître de la Famille Fu
se dit filial.

98
00:07:19,120 --> 00:07:21,479
Cependant, ses deux enfants seulement
piété filiale envers la mère, pas envers le père.

99
00:07:21,560 --> 00:07:24,760
Il était clair qu'il l'avait définitivement fait
des choses inappropriées derrière la porte.

100
00:07:27,919 --> 00:07:30,960
J'ai l'intention de retourner à Huaying
pour accompagner ta sœur.

101
00:07:31,760 --> 00:07:33,880
Cependant, papa a insisté
rester dans la capitale.

102
00:07:34,599 --> 00:07:36,839
S'il cherche des ennuis avec toi,
envoie-moi une lettre.

103
00:07:36,839 --> 00:07:39,080
Je supplierai l'Ancien du Clan
intervenir pour vous défendre.

104
00:07:40,440 --> 00:07:42,399
C'est mon beau-frère qui a réussi
Le dernier espoir de maman

105
00:07:43,200 --> 00:07:44,520
en l'escortant jusqu'à Jiangnan.

106
00:07:45,640 --> 00:07:47,440
Vous serez certainement critiqué par de nombreuses personnes.

107
00:07:48,359 --> 00:07:49,239
La belle-sœur souffre déjà.

108
00:07:57,479 --> 00:07:58,799
Rapport, Empereur.

109
00:07:59,239 --> 00:08:01,359
Il y a quelque temps,
lors de sa cérémonie de mariage,

110
00:08:01,520 --> 00:08:03,320
M. Zhao a juré d'avouer
Cinquième Vieille Madame Fu comme sa mère,

111
00:08:03,399 --> 00:08:06,320
et le respecter et prendre soin de lui
comme sa propre mère.

112
00:08:06,399 --> 00:08:08,399
Cela fait une belle histoire
dans la capitale.

113
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
Maintenant, cinquième vieille madame Fu
est mort,

114
00:08:10,599 --> 00:08:13,200
mais M. Zhao ne pouvait pas être vu
observer une période de deuil.

115
00:08:13,320 --> 00:08:18,320
Si la dévotion n'est que des mots,
les gens seront certainement déçus.

116
00:08:18,320 --> 00:08:21,359
Comment ce genre de comportement peut-il arriver
être un modèle pour les fonctionnaires ?

117
00:08:22,000 --> 00:08:25,520
Faux. Cette remarque
juste une formalité.

118
00:08:25,880 --> 00:08:27,200
Est-il vraiment obligé de le faire ?
observer une période de deuil ?

119
00:08:27,440 --> 00:08:28,599
N'est-ce pas imprudent ?

120
00:08:33,479 --> 00:08:35,920
Empereur, je veux vraiment

121
00:08:36,400 --> 00:08:38,040
défendez-vous
pleurer pendant 100 jours

122
00:08:39,359 --> 00:08:40,359
accompagner ma femme

123
00:08:42,080 --> 00:08:43,519
et j'ai scié ma belle-mère.

124
00:08:43,999 --> 00:08:44,560
Bien.

125
00:08:45,239 --> 00:08:47,560
Cette action du fonctionnaire Zhao est...
un acte très filial.

126
00:08:47,920 --> 00:08:48,599
Je vais le permettre.

127
00:08:59,160 --> 00:09:02,800
Madame a trop de choses en tête.

128
00:09:03,400 --> 00:09:04,759
Il vient de perdre sa mère.

129
00:09:07,119 --> 00:09:08,400
Laissez-le se reposer un moment.

130
00:09:26,800 --> 00:09:27,639
Je t'ai réveillé, ouais ?

131
00:09:39,200 --> 00:09:39,560
Allez.

132
00:09:44,320 --> 00:09:45,359
Prenez d'abord des médicaments.

133
00:09:49,239 --> 00:09:50,119
j'ai ajouté

134
00:09:50,759 --> 00:09:52,519
onze grammes de fleurs d'osmanthus confites
dans ce médicament.

135
00:09:55,560 --> 00:09:56,320
Pas amer.

136
00:10:13,519 --> 00:10:17,200
Pourquoi Neuvième Seigneur
vous n'avez pas assisté à la réunion du palais aujourd'hui ?

137
00:10:18,280 --> 00:10:19,879
Neuvième Seigneur
a délibérément aménagé une salle ancestrale

138
00:10:19,960 --> 00:10:22,560
et subir une longue période de deuil
100 jours pour la Cinquième Vieille Madame.

139
00:10:32,080 --> 00:10:33,200
Selon les règles éthiques,

140
00:10:33,519 --> 00:10:36,759
le gendre n'a pas besoin de pleurer
pour sa belle-mère,

141
00:10:38,119 --> 00:10:40,359
encore moins d'être démis de ses fonctions
et interdit d'assister aux réunions du palais.

142
00:10:42,080 --> 00:10:46,400
C'est maintenant le moment le plus important
dans les enquêtes de cas.

143
00:10:47,839 --> 00:10:50,839
J'ai peur que cela soit un fardeau pour vous.

144
00:10:58,160 --> 00:10:59,040
Désormais,

145
00:11:00,200 --> 00:11:01,359
Ne dis jamais que tu me pèses.

146
00:11:04,960 --> 00:11:06,280
Ma belle-mère me traite sincèrement.

147
00:11:07,200 --> 00:11:10,999
Cette période de deuil de 100 jours
Je le fais volontairement.

148
00:11:14,320 --> 00:11:15,479
Cela n'a rien à voir avec les lois éthiques,

149
00:11:16,639 --> 00:11:17,920
mais avec le coeur.

150
00:11:19,719 --> 00:11:22,040
De plus, le pays est si grand.
Il est impossible que les rouages du gouvernement s'arrêtent

151
00:11:22,440 --> 00:11:23,960
juste à cause d'une pénurie
une personne comme moi.

152
00:11:30,999 --> 00:11:31,800
Restez cool.

153
00:11:32,999 --> 00:11:35,960
Vérifier les dossiers financiers
cela demande beaucoup d'efforts.

154
00:11:37,080 --> 00:11:38,599
Cependant, je l'ai déjà arrangé.

155
00:11:39,759 --> 00:11:42,479
Ce qui est le plus important pour moi maintenant

156
00:11:43,560 --> 00:11:44,599
c'est votre santé.

157
00:11:50,839 --> 00:11:51,999
Soyons ensemble

158
00:11:55,359 --> 00:11:56,920
voir la belle-mère.

159
00:12:03,639 --> 00:12:05,080
Vous ne vous sentez toujours pas bien ?

160
00:12:07,200 --> 00:12:08,040
Je vais appeler un guérisseur.

161
00:12:33,920 --> 00:12:34,800
Cela n'a pas d'importance.

162
00:12:39,080 --> 00:12:41,719
Je viens de penser à maman.

163
00:12:52,580 --> 00:12:55,900
(Après 100 jours de deuil)

164
00:12:56,860 --> 00:12:59,220
(Chef du bureau administratif
Ministère du Revenu)

165
00:12:59,479 --> 00:13:00,839
Chaque note doit être comptée
clairement.

166
00:13:00,839 --> 00:13:01,280
- Bien.
- Bien.

167
00:13:01,660 --> 00:13:03,780
(Bureau de Surveillance)

168
00:13:03,920 --> 00:13:04,519
M. Liu.

169
00:13:07,479 --> 00:13:09,119
- Aucune erreur ne peut survenir.
- Bien.

170
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
Tout le monde, travaillez prudemment !

171
00:13:13,400 --> 00:13:14,119
- Bien.
- Bien.

172
00:13:25,580 --> 00:13:27,460
(Aujourd'hui rapporté
dépassement du quota de sel de 300)

173
00:13:28,560 --> 00:13:29,639
Rapport, Empereur.

174
00:13:30,239 --> 00:13:33,080
Dossiers financiers de la taxe sur le sel d'Anzhou
l'inspection est terminée.

175
00:13:34,999 --> 00:13:35,960
Il y a effectivement un problème.

176
00:13:37,160 --> 00:13:37,960
Rapport, Empereur.

177
00:13:38,370 --> 00:13:40,080
Ministère du Revenu vérifié
dossiers financiers de chaque région

178
00:13:40,080 --> 00:13:41,080
au cours des six dernières années

179
00:13:41,080 --> 00:13:42,280
depuis la mise en œuvre
ancien système de commerce du sel.

180
00:13:42,280 --> 00:13:44,400
Après vérification,
délivrance de permis d'exploitation du sel,

181
00:13:44,639 --> 00:13:46,400
rétrécissement pendant le transport,
et diverses autres choses

182
00:13:47,160 --> 00:13:48,400
il s'avère qu'il y a beaucoup de lacunes.

183
00:13:48,560 --> 00:13:50,359
Seulement en automne
et l'hiver de l'année dernière,

184
00:13:50,440 --> 00:13:53,280
les pertes ont déjà atteint
100 000 ans.

185
00:13:57,999 --> 00:13:58,719
Yu officiel,

186
00:13:59,080 --> 00:14:02,479
Jusqu'à présent, c'est vous qui êtes aux commandes
affaires de sel à Anzhou.

187
00:14:03,839 --> 00:14:06,719
Le domestique a en effet fait preuve de négligence dans la surveillance.
J'espère que l'Empereur imposera une punition.

188
00:14:07,599 --> 00:14:08,359
Cependant...

189
00:14:08,800 --> 00:14:09,999
Rapport, Empereur.

190
00:14:10,479 --> 00:14:13,080
Le Bureau de Surveillance a également vérifié
taxe sur le sel de diverses régions

191
00:14:13,200 --> 00:14:14,759
et j'ai trouvé cette différence
nombre de permis d'exploitation du sel

192
00:14:14,839 --> 00:14:17,080
et démarque inconnue dans les entrepôts
ça arrive souvent.

193
00:14:17,239 --> 00:14:19,440
L'année dernière, le montant du retrait
dans les trois régions militaires du Nord-Ouest

194
00:14:19,440 --> 00:14:22,359
encore plus grand qu'à Anzhou.

195
00:14:30,280 --> 00:14:32,400
Pourquoi le Bureau de Surveillance
est-ce que vous enquêtez également sur cette affaire ?

196
00:14:34,759 --> 00:14:37,080
Monsieur connaît clairement le ministère du Revenu
enquête sur Anzhou.

197
00:14:38,479 --> 00:14:40,599
Pourquoi ne pas travailler ensemble
sous enquête ?

198
00:14:46,599 --> 00:14:48,320
Le Bureau de Surveillance a agi sans autorisation,

199
00:14:48,479 --> 00:14:50,239
en fait inquiet
obscurcira la vérité.

200
00:14:51,519 --> 00:14:55,160
Si le Nord-Ouest perd vraiment,
Je suis prêt à enquêter.

201
00:14:55,160 --> 00:14:55,759
Déjà.

202
00:14:56,440 --> 00:15:00,040
Depuis l'Antiquité, il y a toujours eu une taxe sur le sel
plein de chaos dans sa comptabilité.

203
00:15:00,560 --> 00:15:02,519
Maintenant, vous enquêtez
jusqu'à l'essentiel.

204
00:15:03,560 --> 00:15:07,119
Est-ce parce que ça fait
mon gouvernement est trop calme ?

205
00:15:07,879 --> 00:15:09,080
D'après le serviteur,

206
00:15:09,280 --> 00:15:12,639
M. Zhao enquête sur d'anciens dossiers
juste pour couvrir les pertes.

207
00:15:12,639 --> 00:15:14,200
Si vous pouvez fournir un montant nominal spécifique,

208
00:15:14,800 --> 00:15:16,080
le serviteur est prêt

209
00:15:17,119 --> 00:15:18,719
trouver un moyen de les récupérer.

210
00:15:21,599 --> 00:15:22,879
- Empereur...
- Retrait raisonnable en entrepôt

211
00:15:23,280 --> 00:15:24,400
a toujours été là depuis l'Antiquité.

212
00:15:25,040 --> 00:15:29,440
Aujourd'hui, c'est suffisant pour l'instant.
La réunion est terminée.

213
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
- Escorter l'Empereur.
- Escorter l'Empereur.

214
00:15:35,400 --> 00:15:36,239
M. Zhao.

215
00:15:41,040 --> 00:15:43,400
Les jeunes doivent avoir des limites
en action.

216
00:15:43,599 --> 00:15:47,560
Si tu es trop téméraire,
la famille pourrait être entraînée.

217
00:15:48,879 --> 00:15:50,560
Que signifie ce dicton ?

218
00:15:50,639 --> 00:15:52,719
Si tu n'étais pas pressé
vérifier les dossiers financiers,

219
00:15:53,560 --> 00:15:54,560
comment est-ce possible

220
00:15:55,999 --> 00:15:59,080
Votre belle-mère part si tôt ?

221
00:15:59,759 --> 00:16:03,400
Pourtant, aujourd'hui,
tu as perdu ta belle-mère.

222
00:16:04,440 --> 00:16:05,359
Demain,

223
00:16:06,200 --> 00:16:07,879
qui sait ?
qui sera la victime.

224
00:16:21,599 --> 00:16:24,560
S'il vous plaît, les Chevaliers l'accompagnent dans la capitale.

225
00:16:25,280 --> 00:16:29,839
je suis prêt à te donner
10 000 tahil d'argent en récompense.

226
00:16:31,280 --> 00:16:34,639
J'espère juste pour vous deux à l'avenir
sois toujours une seule et même personne,

227
00:16:35,839 --> 00:16:37,280
et capable de s'en sortir
toutes les tempêtes ensemble.

228
00:16:38,359 --> 00:16:42,200
J'espère qu'ils formeront un beau couple,
fidèles les uns aux autres jusqu'à la fin de la vie,

229
00:16:42,920 --> 00:16:46,680
une âme sœur destinée par le Ciel,
et vieillir ensemble dans le bonheur.

230
00:16:47,839 --> 00:16:48,999
Dans le futur, j'espère

231
00:16:49,680 --> 00:16:52,400
tu montes un cheval puissant
et vers un avenir radieux.

232
00:16:54,239 --> 00:16:55,160
Merci maman.

233
00:17:19,820 --> 00:17:21,700
(Élixir de Shenfu réparateur qui sauve des vies)

234
00:17:26,039 --> 00:17:26,920
Qui ?

235
00:17:33,759 --> 00:17:35,840
Si tu n'étais pas pressé
vérifier les dossiers financiers,

236
00:17:36,680 --> 00:17:37,680
comment est-ce possible

237
00:17:39,120 --> 00:17:42,200
Votre belle-mère part si tôt ?

238
00:17:53,640 --> 00:17:55,079
Vous souvenez-vous de cette recette ?

239
00:17:56,400 --> 00:17:57,239
M. Zhao.

240
00:17:58,160 --> 00:18:01,200
Je suis vieux et ma vision est floue
donc tu ne peux pas le voir.

241
00:18:01,479 --> 00:18:02,360
Essayez de chercher à nouveau.

242
00:18:02,799 --> 00:18:04,479
Directeur de la pharmacie Rengui
dans le prochain quartier

243
00:18:04,479 --> 00:18:08,640
J'ai dit que tu étais prêt à voyager loin
afin de prendre le médicament de cette prescription.

244
00:18:12,120 --> 00:18:13,960
Mme!

245
00:18:21,319 --> 00:18:25,200
La santé de ma femme n'est pas bonne.
C'est une recette pour calmer l'esprit.

246
00:18:41,519 --> 00:18:42,400
Qu'est-ce que vous voulez faire?

247
00:18:42,759 --> 00:18:43,719
Ce bol de médicaments

248
00:18:44,759 --> 00:18:46,400
préparé selon cette recette.

249
00:18:47,079 --> 00:18:48,920
Si c'est une herbe médicinale
pour calmer l'esprit,

250
00:18:49,120 --> 00:18:50,559
et si vous le goûtiez vous-même ?

251
00:18:51,279 --> 00:18:52,759
Tu veux me tuer ?

252
00:18:56,039 --> 00:18:59,519
Zhao Ling, tu n'es pas conscient de toi-même.
Tu veux me tuer ?

253
00:18:59,640 --> 00:19:01,840
Savez-vous
qui est derrière moi ?

254
00:19:02,079 --> 00:19:03,279
Pouvez-vous vous permettre de l'offenser ?

255
00:19:03,279 --> 00:19:03,920
OMS?

256
00:19:05,600 --> 00:19:06,400
Est-ce la famille Yu ?

257
00:19:07,279 --> 00:19:10,200
Tu ferais mieux de penser à une raison
Je pourrais être ici ce soir,

258
00:19:10,400 --> 00:19:14,360
aussi qui m'a dit
tous vos actes.

259
00:19:15,239 --> 00:19:19,880
Yu Guodong, vieux con !
Comment oses-tu me trahir.

260
00:19:22,519 --> 00:19:23,160
Mon bon dormeur,

261
00:19:25,559 --> 00:19:28,360
ce sont toutes mes lettres
avec la famille Yu.

262
00:19:28,960 --> 00:19:31,600
Ils m'ont ordonné
faire toutes ces mauvaises actions.

263
00:19:31,960 --> 00:19:36,120
En plus, c'est Mme Yu qui m'a incité
dire à tante Li de vous calomnier.

264
00:19:36,120 --> 00:19:37,039
Mme Xie est la même,

265
00:19:37,039 --> 00:19:38,880
La mort de Mme Xie
organisés par eux.

266
00:19:38,880 --> 00:19:40,279
Prends-le. Tout pour vous.

267
00:19:40,400 --> 00:19:42,319
Considérez-le simplement comme de l'affection
Beau-père à toi.

268
00:19:43,479 --> 00:19:44,319
Ne le faites pas!

269
00:19:47,400 --> 00:19:49,960
Même si cette lettre a été jetée,
J'ai encore mon témoignage.

270
00:19:50,479 --> 00:19:53,719
Vous pouvez certainement les supprimer.
S'il te plaît, pardonne-moi.

271
00:20:02,600 --> 00:20:04,519
Mon bon gendre, s'il te plaît, pardonne-moi, d'accord ?

272
00:20:04,840 --> 00:20:06,160
Si tu me laisses partir,

273
00:20:06,160 --> 00:20:08,319
À l'avenir, je n'en parlerai pas
à propos de me venger à nouveau.

274
00:20:08,319 --> 00:20:10,160
je serai juste
Le chef de la famille Fu qui mène une vie détendue.

275
00:20:10,160 --> 00:20:12,319
L'empereur dirige le pays
en maintenant la dévotion.

276
00:20:12,319 --> 00:20:14,719
Je vais certainement le diffuser
votre réputation de dévotion.

277
00:20:14,719 --> 00:20:16,559
Cela sera certainement utile
pour vos réalisations et votre carrière.

278
00:20:16,559 --> 00:20:18,999
S'il te plaît, laisse-moi partir, d'accord ?

279
00:20:20,279 --> 00:20:21,920
A cette époque, si la belle-mère est toujours là

280
00:20:23,600 --> 00:20:24,840
et tu es prêt à tout mettre en avant,

281
00:20:26,840 --> 00:20:28,999
Je pourrais apprécier Quanhui

282
00:20:30,400 --> 00:20:31,640
et t'appelle beau-père.

283
00:20:32,479 --> 00:20:33,960
Maintenant, si je l'accepte,

284
00:20:34,400 --> 00:20:36,279
Où doit-on placer la belle-mère ?

285
00:20:37,239 --> 00:20:39,920
Zhao Ling, tu es...
fonctionnaire de quatrième niveau.

286
00:20:39,920 --> 00:20:41,039
Officiel de quatrième rang !

287
00:20:41,360 --> 00:20:42,799
Dans cinq ans,
vous avez atteint un poste

288
00:20:42,799 --> 00:20:44,960
ce qui n'a même jamais pu être
Je l'ai eu toute ma vie.

289
00:20:45,200 --> 00:20:47,799
Veux-tu toujours
ton brillant avenir ?

290
00:20:47,799 --> 00:20:48,960
Pardonne-moi.

291
00:20:48,960 --> 00:20:50,039
Basé sur vos mots,

292
00:20:51,479 --> 00:20:52,799
cette herbe médicinale

293
00:20:55,880 --> 00:20:57,719
efficace pour calmer l’esprit.

294
00:20:58,440 --> 00:21:02,440
Je ne veux plus rien.
S'il te plaît, pardonne-moi, d'accord ?

295
00:21:02,440 --> 00:21:03,519
Zhao Ling !

296
00:21:03,719 --> 00:21:07,239
Même si j'ai perdu ma conscience,
Je suis toujours le père biologique de Fu Tingyun !

297
00:21:07,440 --> 00:21:09,559
Vous recevrez tous les deux le karma !

298
00:21:11,039 --> 00:21:12,200
Ce karma

299
00:21:15,559 --> 00:21:16,960
Je le supporterai seul.

300
00:21:24,880 --> 00:21:25,759
Moi

301
00:21:27,600 --> 00:21:29,400
est la loi de votre karma.

302
00:21:31,640 --> 00:21:34,400
Je ne veux plus rien.
S'il te plaît, pardonne-moi.

303
00:21:35,559 --> 00:21:37,160
S'il te plaît, pardonne-moi!

304
00:22:06,220 --> 00:22:09,620
(Chalet Nuage)

305
00:22:13,400 --> 00:22:14,519
Nettoyez-le jusqu'à ce qu'il soit propre.

306
00:22:15,920 --> 00:22:17,039
Ne laissez aucun vide

307
00:22:19,360 --> 00:22:20,479
pour que d'autres personnes puissent l'utiliser.

308
00:22:21,519 --> 00:22:22,039
Bien.

309
00:22:43,719 --> 00:22:47,120
Madame, servante de la résidence
Cinquième Grand Maître Fu

310
00:22:47,120 --> 00:22:49,479
il a dit qu'il y avait des affaires urgentes
et je veux vous rencontrer.

311
00:22:51,960 --> 00:22:53,239
Laissez-les entrer.

312
00:22:55,200 --> 00:22:55,999
Entrez.

313
00:22:58,479 --> 00:23:01,400
Neuvième Mademoiselle,
Il y avait des problèmes dans la famille Fu.

314
00:23:02,799 --> 00:23:06,120
Veuillez fournir des directives.

315
00:23:09,400 --> 00:23:12,640
Le jour des funérailles de ma mère,
j'ai déjà dit

316
00:23:13,840 --> 00:23:15,400
mettra fin à la relation
avec le Cinquième Grand Seigneur.

317
00:23:15,920 --> 00:23:17,759
Je ne suis plus membre de la famille Fu.

318
00:23:19,039 --> 00:23:20,960
Quels autres problèmes lui sont arrivés ?

319
00:23:21,880 --> 00:23:23,719
jusqu'à ce qu'on me demande
aider à prendre des décisions ?

320
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
Cinquième Grand Seigneur

321
00:23:26,519 --> 00:23:27,680
est mort.

322
00:23:37,039 --> 00:23:38,039
Qu'est-ce que vous avez dit?

323
00:23:38,239 --> 00:23:41,279
Hier, il a beaucoup plu.
La cabane au toit de chaume fuyait beaucoup.

324
00:23:41,920 --> 00:23:43,279
Le Grand Maître nous a également ordonné

325
00:23:43,400 --> 00:23:46,120
abattre des arbres sur la montagne
pour réparer le toit du chalet.

326
00:23:46,640 --> 00:23:48,160
Nous avons travaillé toute la nuit.

327
00:23:49,079 --> 00:23:50,719
Quand je suis rentré tôt ce matin,

328
00:23:51,519 --> 00:23:55,719
la chaumière avait déjà été brûlée par le feu
jusqu'à ce qu'il devienne du charbon de bois.

329
00:23:56,360 --> 00:23:57,840
J'ai entendu les gens des montagnes

330
00:23:58,039 --> 00:24:00,999
qu'à onze heures hier soir,
Un grand incendie était visible.

331
00:24:01,400 --> 00:24:04,559
Après avoir longtemps crié,
toujours personne n'a répondu.

332
00:24:06,039 --> 00:24:07,600
Tu ne viens pas de dire ça ?

333
00:24:07,880 --> 00:24:10,200
Hier soir, il a beaucoup plu
jusqu'à ce que le toit de la cabane au toit de chaume coule.

334
00:24:10,360 --> 00:24:12,160
Si oui, comment est-ce possible
est-ce qu'il pourrait y avoir un incendie ?

335
00:24:12,479 --> 00:24:14,559
Nous ne le savons vraiment pas.

336
00:24:14,759 --> 00:24:16,559
Le Septième Maître a déjà apporté le corps
retournez dans votre ville natale.

337
00:24:16,680 --> 00:24:19,039
Dans la résidence, il n'y avait personne
qui peut à nouveau prendre des décisions.

338
00:24:19,239 --> 00:24:20,039
Ensuite,

339
00:24:20,400 --> 00:24:22,079
faire rapport aux fonctionnaires,
mettre le corps dans un cercueil,

340
00:24:22,239 --> 00:24:23,950
ainsi que tous les autres processus
doit être signalé au bureau du gouvernement.

341
00:24:24,039 --> 00:24:26,640
Nous ne pouvons que vous séduire
pour aider à prendre soin de tout.

342
00:24:34,759 --> 00:24:36,600
Avant le septième frère
et la septième belle-sœur est partie,

343
00:24:38,479 --> 00:24:40,160
ils y ont mis une touche personnelle
pour moi.

344
00:24:40,799 --> 00:24:43,640
Prendre une lettre de recommandation et la signaler
mort au bureau du gouvernement.

345
00:24:44,039 --> 00:24:46,039
j'enverrai une lettre
à la résidence de Huaying.

346
00:24:46,200 --> 00:24:47,519
Les funérailles ont été simplifiées.

347
00:24:49,120 --> 00:24:51,079
je vais demander
responsable d'entrepôt financier

348
00:24:51,960 --> 00:24:54,999
préparer une liste de cercueils
et les vêtements du cadavre requis.

349
00:24:56,039 --> 00:24:58,519
je te le laisse
une heure plus tard.

350
00:24:59,920 --> 00:25:03,519
je te donnerai aussi de l'argent
ce dont vous avez besoin.

351
00:25:03,680 --> 00:25:05,300
- Merci, Neuvième Mademoiselle.
- Merci, Neuvième Mademoiselle.

352
00:25:16,799 --> 00:25:18,920
Tu es prêt à l'aider
s'occuper des funérailles.

353
00:25:19,360 --> 00:25:23,120
Cette sincérité est incluse
a des relations de sang réciproques avec lui.

354
00:25:23,799 --> 00:25:25,840
Si tu n'es pas fort
pour s'occuper de ses funérailles,

355
00:25:26,840 --> 00:25:28,039
dites-le au Neuvième Maître.

356
00:25:28,880 --> 00:25:30,440
Laissez le Neuvième Seigneur
qui vous aide à en prendre soin.

357
00:25:31,880 --> 00:25:32,840
Neuvième Seigneur.

358
00:25:41,200 --> 00:25:43,200
Hier soir,
Le Neuvième Maître n'est pas rentré à la maison.

359
00:25:46,519 --> 00:25:48,440
Il n'est revenu que tôt ce matin.

360
00:26:42,079 --> 00:26:43,719
Ce matin, le serviteur de la famille Fu
viens signaler

361
00:26:44,920 --> 00:26:46,519
cette cabane au toit de chaume a pris feu.

362
00:26:47,960 --> 00:26:48,840
Papa

363
00:26:50,360 --> 00:26:51,519
n'a pas réussi à s'échapper.

364
00:26:55,279 --> 00:26:56,799
Il avait l'habitude de faire son deuil dans la cabane.

365
00:26:58,039 --> 00:26:59,039
L'encens est allumé jour et nuit.

366
00:27:01,120 --> 00:27:02,039
C'est normal s'il y a négligence.

367
00:27:05,239 --> 00:27:06,680
Hier soir, Neuvième Seigneur

368
00:27:08,479 --> 00:27:09,880
aller où ?

369
00:27:12,360 --> 00:27:13,400
Êtes-vous allé au poste de garde ?

370
00:27:36,039 --> 00:27:38,799
Lui et moi avons rompu.

371
00:27:40,799 --> 00:27:42,519
À l'avenir, nous ne sommes plus liés.

372
00:27:44,479 --> 00:27:46,719
A quoi sert le Neuvième Seigneur ?
s'impliquer avec lui ?

373
00:27:48,840 --> 00:27:50,759
Quoi qu'il en soit, c'est mon père biologique.

374
00:27:53,039 --> 00:27:54,880
Autant sa faute,

375
00:27:55,960 --> 00:27:57,880
toujours inapproprié
traité ainsi.

376
00:27:58,279 --> 00:28:00,360
De plus, cela ne devrait pas être
tu as fait ça.

377
00:28:21,880 --> 00:28:23,279
Le péché du Cinquième Grand Maître est très lourd.

378
00:28:27,680 --> 00:28:29,160
Concernant l'affaire précédente de tante Li,

379
00:28:30,120 --> 00:28:31,880
c'est lui qui a conclu l'accord
avec la famille Yu.

380
00:28:32,440 --> 00:28:33,640
travailler ensemble de l’intérieur et de l’extérieur.

381
00:28:34,920 --> 00:28:36,200
Au lieu de me méfier
des criminels chaque jour,

382
00:28:37,400 --> 00:28:38,160
mieux...

383
00:29:16,640 --> 00:29:17,360
Quanhui,

384
00:29:27,680 --> 00:29:28,519
es-tu en colère contre moi ?

385
00:29:29,519 --> 00:29:31,440
Je ne comprends tout simplement pas.

386
00:29:35,799 --> 00:29:38,079
Quelle est votre vraie raison ?

387
00:29:40,640 --> 00:29:42,360
que cela pourrait violer les limites morales ?

388
00:29:50,999 --> 00:29:52,999
Il y a 10 000 raisons de le tuer.

389
00:29:53,200 --> 00:29:54,840
mais les raisons du Neuvième Seigneur

390
00:29:56,400 --> 00:29:58,400
c'est précisément la 10 001ème raison.

391
00:29:58,400 --> 00:29:59,519
Il vaut mieux le dire à ma belle-sœur.

392
00:29:59,999 --> 00:30:02,799
Si ça continue comme ça, c'est une relation mari-femme
ils vont certainement s'étirer.

393
00:30:04,840 --> 00:30:05,559
À vous de me dire.

394
00:30:06,759 --> 00:30:08,559
Je ne veux pas. Juste toi.

395
00:30:09,840 --> 00:30:11,079
Je n'ose pas.

396
00:30:11,559 --> 00:30:12,840
Lien parent-enfant.

397
00:30:13,160 --> 00:30:14,640
Si le beau-frère découvre

398
00:30:15,039 --> 00:30:17,960
que sa mère biologique a été assassinée
par son propre père biologique, ce...

399
00:30:18,519 --> 00:30:22,160
Le Ciel veut-il le Neuvième Seigneur
souffrir jusqu'à ce que son cœur se brise ?

400
00:32:11,519 --> 00:32:13,519
(Si tu n'étais pas pressé
vérifier les dossiers financiers,)

401
00:32:13,920 --> 00:32:14,920
(comment est-ce possible)

402
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
(ta belle-mère va partir si tôt ?)

403
00:32:19,360 --> 00:32:22,519
(Aujourd'hui, cependant,
tu as perdu ta belle-mère.)

404
00:32:23,519 --> 00:32:24,279
(Demain,)

405
00:32:24,999 --> 00:32:26,600
(je ne sais pas qui d'autre
qui sera la victime.)

406
00:32:33,400 --> 00:32:36,519
(Famille Yu, je veux que tu paies
cette dette de sang !)

407
00:32:42,180 --> 00:32:44,340
(Résidence Xie)

408
00:32:46,279 --> 00:32:48,960
M. Zhao, votre humeur aujourd'hui
vraiment bien.

409
00:32:49,200 --> 00:32:51,039
Pas question
nous a délibérément invité ici

410
00:32:51,200 --> 00:32:53,519
juste pour admirer les poissons, non ?

411
00:32:53,840 --> 00:32:55,840
Maître Wei, ne sous-estimez pas
poisson koi dans cet étang.

412
00:32:57,120 --> 00:32:58,519
Cette créature a l'air ordinaire,

413
00:33:00,039 --> 00:33:01,079
mais le fond n'est pas ordinaire.

414
00:33:02,880 --> 00:33:07,400
Ce poisson est très gras.
M. Zhao, y a-t-il un secret ?

415
00:33:07,600 --> 00:33:08,400
Ce poisson

416
00:33:10,559 --> 00:33:11,799
est originaire de la préfecture de Yongning.

417
00:33:12,600 --> 00:33:14,279
Chaque génération
né dans la maison d'un fonctionnaire.

418
00:33:14,999 --> 00:33:15,920
Il y a un descendant

419
00:33:16,440 --> 00:33:18,239
qui a été maintenu
dans la piscine de l'Académie Hanlin.

420
00:33:18,960 --> 00:33:20,999
Maintenant, il est également touché
l'aura noble du cabinet.

421
00:33:23,400 --> 00:33:25,039
Bien sûr, ce n’est pas une créature ordinaire.

422
00:33:25,920 --> 00:33:28,719
Ce poisson a été conservé
ans dans la capitale.

423
00:33:28,880 --> 00:33:32,479
Désormais, la piscine entière est son monde.

424
00:33:33,840 --> 00:33:36,840
Regarde, il est entouré
par des membres de sa faction, n'est-ce pas ?

425
00:33:37,559 --> 00:33:41,239
Cependant, ce poisson
ne mangez que des tiges de lotus.

426
00:33:43,400 --> 00:33:45,279
Si tu veux protéger
les fleurs de cet étang.

427
00:33:47,160 --> 00:33:49,039
il a bien sûr dû être expulsé.

428
00:33:54,880 --> 00:33:58,519
Cela dépend de ce que tu es
prêt à aider.

429
00:33:59,120 --> 00:34:01,400
Aujourd'hui, vous m'avez aidé
construire une nouvelle piscine.

430
00:34:02,479 --> 00:34:03,840
Plus tard, quand tu auras des graines de lotus,

431
00:34:07,200 --> 00:34:08,999
Je vais certainement le partager
avec vous les gars.

432
00:34:18,440 --> 00:34:20,039
Depuis mon enfance, j'adore les lotus.

433
00:34:20,079 --> 00:34:22,119
Je suis ennuyé depuis longtemps
regardez ces poissons gourmands.

434
00:34:22,119 --> 00:34:23,639
Tous les lotus de l'étang
il a été rongé.

435
00:34:24,559 --> 00:34:28,159
Après avoir entendu les paroles de M. Zhao,
mon cœur est devenu beaucoup plus calme.

436
00:34:29,199 --> 00:34:29,679
Ici.

437
00:34:34,039 --> 00:34:35,039
Laissez-moi vous aider.

438
00:34:38,280 --> 00:34:40,119
Je vais également vous aider.

439
00:34:41,639 --> 00:34:42,360
M. Zhao.

440
00:34:42,720 --> 00:34:44,240
- Je t'ai aidé aussi.
- Je t'ai aidé aussi.

441
00:34:44,240 --> 00:34:45,440
Je suis prêt à vous aider, monsieur.

442
00:34:50,159 --> 00:34:52,199
M. Zhao, vous me comprenez.

443
00:34:52,639 --> 00:34:56,240
Idéal pour vous aider à attraper du poisson
ni prendre des graines de lotus pour toi,

444
00:34:56,639 --> 00:34:59,519
je dois encore y retourner
demander d'abord la permission.

445
00:35:01,280 --> 00:35:02,119
M. Wei.

446
00:35:31,180 --> 00:35:33,660
(Par le pouvoir de Bouddha, espérons-le
Fu Shichang est né dans un royaume sacré)

447
00:35:36,119 --> 00:35:39,400
En ce qui concerne la naissance d'enfants,
quelqu'un comme le Cinquième Grand Seigneur

448
00:35:39,400 --> 00:35:41,760
aussi juste
exercer de l'énergie pendant un moment.

449
00:35:42,960 --> 00:35:46,800
Les messagers élèvent et éduquent les enfants
géré par la Cinquième Vieille Madame.

450
00:35:47,039 --> 00:35:50,039
Enfin, une cérémonie de prière au cours
ces sept jours peuvent également être considérés

451
00:35:50,199 --> 00:35:52,760
a rompu les liens entre vous
comme père et fille.

452
00:35:53,679 --> 00:35:55,559
Malheureusement, il est parti trop brusquement.

453
00:35:55,880 --> 00:35:58,840
Cinquième vieille madame
il le déteste probablement encore.

454
00:35:59,920 --> 00:36:03,639
Mère avait une manière différente avec lui.
Ils ne se reverront pas dans l’au-delà.

455
00:36:16,079 --> 00:36:17,840
Y a-t-il des invités dans la résidence ?

456
00:36:17,840 --> 00:36:19,039
Aujourd'hui, Neuvième Seigneur
reçoit des invités importants.

457
00:36:19,240 --> 00:36:20,559
Nous ne nous attendions pas à Mme
je reviendrai bientôt

458
00:36:20,639 --> 00:36:21,360
alors ne le signalez pas.

459
00:36:22,960 --> 00:36:24,039
Qui vient ?

460
00:36:24,679 --> 00:36:27,039
M. Wei du ministère du Personnel.
M. Zhu du ministère du Revenu.

461
00:36:32,599 --> 00:36:35,999
Si les actions du Neuvième Seigneur
aujourd'hui dispersé,

462
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
il sera certainement tamponné
comme formant une faction personnelle.

463
00:36:39,400 --> 00:36:40,559
Le pouvoir de la famille Yu était énorme.

464
00:36:42,039 --> 00:36:43,039
C'est difficile pour moi de survivre seule.

465
00:36:44,720 --> 00:36:45,679
Je n'ai pas d'autre choix.

466
00:36:47,119 --> 00:36:49,199
Mais pourquoi se précipiter ?

467
00:36:50,240 --> 00:36:53,880
Il y a plusieurs choses
ce que le Grand Secrétaire Yu peut faire,

468
00:36:54,760 --> 00:36:55,679
mais tu ne peux pas.

469
00:36:57,400 --> 00:36:58,800
Concernant la formation de cette faction,

470
00:36:59,720 --> 00:37:02,960
les gens qui sont aujourd'hui
amuse-toi avec toi dans le parc

471
00:37:03,800 --> 00:37:04,519
à l'avenir, tu pourras aussi devenir une personne

472
00:37:05,639 --> 00:37:08,159
qui brandit une épée
à toi au palais.

473
00:37:11,360 --> 00:37:12,840
Maintenant, vous occupez une position élevée.

474
00:37:13,920 --> 00:37:15,880
Pourquoi n'étudies-tu pas
du Grand Secrétaire Tian ?

475
00:37:18,559 --> 00:37:19,360
Aujourd'hui,

476
00:37:22,519 --> 00:37:23,479
où vas-tu ?

477
00:37:30,999 --> 00:37:32,039
Parfum de bois de santal.

478
00:37:34,720 --> 00:37:35,639
Vas-tu au temple ?

479
00:37:38,880 --> 00:37:40,199
Je suis allé au temple Tanshui

480
00:37:42,599 --> 00:37:43,999
pour supprimer les obstacles
et demandez des bénédictions.

481
00:37:45,039 --> 00:37:46,960
Organisez une cérémonie de prière
pour le Cinquième Grand Maître Fu.

482
00:37:51,800 --> 00:37:53,519
Pas seulement pour elle,

483
00:37:55,880 --> 00:37:57,280
mais aussi pour votre bien.

484
00:37:59,960 --> 00:38:00,760
Neuvième Seigneur,

485
00:38:02,039 --> 00:38:04,039
Je me sens de plus en plus
je ne peux pas te comprendre.

486
00:38:08,519 --> 00:38:11,599
Pensez-vous que je suis plein de péché ?

487
00:38:15,360 --> 00:38:17,039
Tu prends le relais

488
00:38:18,840 --> 00:38:19,999
ses péchés.

489
00:38:23,880 --> 00:38:26,079
Un sage ne se place pas
en danger.

490
00:38:26,760 --> 00:38:27,519
Neuvième Seigneur,

491
00:38:28,679 --> 00:38:30,039
devant nous se trouve une mer de feu.

492
00:38:30,800 --> 00:38:32,679
Sautez dedans
ça pourrait être un soulagement,

493
00:38:33,479 --> 00:38:35,039
mais j'ai peur qu'il en reste
juste de la destruction.

494
00:38:36,039 --> 00:38:38,159
Nous avons travaillé dur
jusqu'à présent.

495
00:38:38,840 --> 00:38:40,400
Pourquoi êtes-vous si pressé?

496
00:38:41,519 --> 00:38:42,159
Bi...

497
00:38:43,240 --> 00:38:44,920
pouvons-nous le faire
lentement ?

498
00:38:47,559 --> 00:38:48,920
Je pense juste que c'est pour moi.

499
00:38:55,599 --> 00:38:56,639
Trop tard.

500
00:38:58,079 --> 00:39:00,039
Grand Secrétaire Yu et moi
est devenu un ennemi mortel.

501
00:39:01,360 --> 00:39:02,840
Je ne peux pas m'arrêter maintenant.

502
00:39:06,960 --> 00:39:07,999
Pourquoi?

503
00:39:09,119 --> 00:39:11,800
Dans la ville de Linchun,
tu veux m'écouter.

504
00:39:12,479 --> 00:39:14,039
Même si c'est une route officielle
et différents commerçants,

505
00:39:14,440 --> 00:39:16,440
tu es toujours prêt
enquêtez sur l'affaire avec moi.

506
00:39:17,039 --> 00:39:20,720
Dans la préfecture de Yongning,
tu veux aussi m'écouter.

507
00:39:21,880 --> 00:39:23,800
Même si tu veux être une personne ordinaire
qui vit en paix,

508
00:39:24,639 --> 00:39:26,159
à la fin tu restes
a choisi d'entrer dans l'armée.

509
00:39:27,519 --> 00:39:30,039
Pourquoi maintenant, alors que je viens...
vous demandant d'avancer plus lentement,

510
00:39:31,440 --> 00:39:32,920
Tu ne veux plus m'écouter ?

511
00:39:37,720 --> 00:39:38,519
Quanhui,

512
00:39:40,599 --> 00:39:42,400
malgré la lutte pour le pouvoir au palais
pas versé de sang,

513
00:39:44,039 --> 00:39:46,400
le danger va bien au-delà de la guerre
à la frontière.

514
00:39:48,639 --> 00:39:50,119
Cette affaire concerne la vie et la mort.

515
00:39:51,559 --> 00:39:52,720
je dois gagner

516
00:39:55,240 --> 00:39:56,639
pour protéger tout le monde.

517
00:39:59,800 --> 00:40:00,999
Pour que je puisse te protéger.

518
00:40:10,400 --> 00:40:12,280
Cependant, je veux aussi te protéger.

519
00:40:19,460 --> 00:40:21,820
(Séquence du prochain épisode)

520
00:40:22,119 --> 00:40:24,880
Le Nord-Ouest est la racine du Neuvième Seigneur.

521
00:40:25,039 --> 00:40:27,679
Je ne peux vraiment pas le regarder
seul et sans soutien.

522
00:40:27,679 --> 00:40:30,360
Il ne pourrait pas le faire
tout cela seul, sans aucune lacune.

523
00:40:30,960 --> 00:40:32,559
J'espère juste que cette foutue robe

524
00:40:32,999 --> 00:40:34,479
enfin révélé
avant le monde.

525
00:40:35,079 --> 00:40:36,599
En tant que Grand Secrétaire de cette dynastie,

526
00:40:37,240 --> 00:40:39,800
comment peux-tu faire les choses
qui viole ainsi les normes de la morale ?

527
00:40:39,800 --> 00:40:40,800
Effronté!

528
00:40:41,599 --> 00:40:43,119
C'est clairement de la calomnie.

529
00:40:43,119 --> 00:40:46,559
Le Seigneur Zhao voulait seulement se venger.

530
00:40:47,360 --> 00:40:48,999
Si tu veux vraiment
face à face,

531
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
la seule chose qui sera détruite plus tard est
côté faible.

532
00:41:04,690 --> 00:41:08,590
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui se chevauchent ♪

533
00:41:12,590 --> 00:41:16,640
♪Si léger, mais mon pas
arrête à cause de toi ♪

534
00:41:18,630 --> 00:41:23,520
♪Enchaîner les joies et les peines
deviens un souvenir sans regret ♪

535
00:41:23,710 --> 00:41:26,050
♪Sculpté dans le cercle du temps♪

536
00:41:27,500 --> 00:41:32,560
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je n'ai pas les moyens ♪

537
00:41:35,420 --> 00:41:42,400
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

538
00:41:43,500 --> 00:41:50,270
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

539
00:41:50,590 --> 00:41:54,250
♪La chaleur de ta main♪

540
00:41:54,630 --> 00:41:58,760
♪Nous fait croire que c'est réel♪

541
00:41:59,210 --> 00:42:05,130
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

542
00:42:16,630 --> 00:42:20,830
♪Dans une mer de gens,
en un instant je t'ai trouvé ♪

543
00:42:24,570 --> 00:42:28,730
♪Sans son,
mais il a illuminé la moitié de ma vie ♪

544
00:42:30,680 --> 00:42:35,390
♪Écrivez un amour tacite
avec silence ♪

545
00:42:35,610 --> 00:42:38,080
♪Je le garderai dans un coin de mon cœur♪

546
00:42:39,290 --> 00:42:44,270
♪Depuis, plus rien
ça vaut la peine d'attendre ♪

547
00:42:47,420 --> 00:42:54,430
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

548
00:42:55,470 --> 00:43:02,280
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

549
00:43:02,550 --> 00:43:06,160
♪La chaleur de ta main♪

550
00:43:06,550 --> 00:43:10,810
♪Nous fait croire que c'est réel♪

551
00:43:11,190 --> 00:43:17,940
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪